Fluke 52 Series Manual do Utilizador Página 1

®51 & 52 Series IIThermometerUsers ManualEnglishSeptember 1999 Rev.1, 6/01© 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USAAll pr

51 & 52 Series IIUsers Manual6Display Elementsxx23456789101aas02f.epsFigure 2. Display ElementsTable 4. Display ElementsA The thermocouple measure

51 & 52 Series IIGetting Started7ButtonsTable 5. ButtonsAPress A to turn the thermometer on or off.G(Shiftfunction)Press G, M (CANCEL) to stop dis

51 & 52 Series IIUsers Manual8Table 5. Buttons (cont.)D Press D to start or exit Setup. (See "Changing Setup Options.")K Press K to scro

51 & 52 Series IIUsing the Thermometer9Using the Thermometer1. Plug the thermocouple(s) into the input connector(s).2. Press A to turn on the the

51 & 52 Series IIUsers Manual10Changing a Setup Option1. Press K or N to scroll to the setup option youwant to change.2. Press E to indicate that

51 & 52 Series IIMeasuring Temperatures11Measuring TemperaturesConnecting a ThermocoupleTo change the thermocouple type, see “Changing SetupOption

51 & 52 Series IIUsers Manual12Holding the Displayed Readings1. Press h to freeze the readings on the display.The display shows H.2. Model 52: Pre

51 & 52 Series IIMaintenance13MaintenanceReplacing the BatteriesRefer to the safety information in Table 1 before replacingthe batteries.1. Turn

51 & 52 Series IIUsers Manual14GeneralWeight 280 g (10 oz)Dimensions(withoutholster)2.8 cm × 7.8 cm × 16.2 cm(1.1 in × 3 in × 6.4 in)Battery 3 AA

51 & 52 Series IIReplacement Parts and Accessories15Electrical (cont.)MeasurementAccuracy, T1,T2, or T1-T2(Model 52)J-, K-, T-, and E-type: ±[0.05

Limited Warranty & Limitation of LiabilityThis Fluke product will be free from defects in material and workmanship for 3 years from the date of pu

51 & 52 Series IIUsers Manual16

iTable of ContentsTitle PageIntroduction...

51 & 52 Series IIUsers ManualiiMaintenance...

151 & 52 Series IIIntroductionThe Fluke Model 51 and Model 52 Thermometers (“thethermometer”) are microprocessor-based, digitalthermometers design

51 & 52 Series IIUsers Manual2Table 1. Safety InformationWWarningA Warning identifies conditions and actions that pose hazards to the user. To avo

51 & 52 Series IIIntroduction3Table 1. Safety Information (cont.)WWarning (cont.)• Model 52: Measurement errors may occur if voltages on the measu

51 & 52 Series IIUsers Manual4Table 2. International SymbolsWRefer to the manual for information about thisfeature.PComplies with European Union d

51 & 52 Series IIGetting Started5Componentsxx34512 67aas01f.epsFigure 1. ComponentsTable 3. ComponentsA Thermocouple T1 inputBModel 52: Thermoco